Whether the tax applies at all turns on being a covered expatriate, so that test comes first. An individual is a covered expatriate if they meet any of three tests as of the expatriation date. The first is the average income tax test: an average annual net US income tax for the five years ending before expatriation greater than $211,000, a figure adjusted each year for inflation. The second is the net worth test: a net worth of $2 million or more, an amount set by statute that is not indexed and so does not change with inflation. The third is the certification test: a failure to certify, on Form 8854, that all federal tax obligations for the five preceding years have been met. Failing that third test makes someone a covered expatriate regardless of income or wealth, which is how a person of modest means with a lapse in filing can be swept in. Narrow exceptions exist for certain dual citizens from birth and for some who expatriate as minors, provided they too can certify compliance.
The mark-to-market tax reaches the gain above an indexed exclusion. For a covered expatriate, the deemed sale of most property produces a net gain, and that net gain is reduced by an exclusion of $910,000, also indexed annually, before any tax is due. Only the net gain in excess of that exclusion is taxed, at the capital-gains or ordinary rates that would apply to each asset in an actual sale. A covered expatriate can elect to defer the tax on particular assets until they are actually sold, but the election requires adequate security and an agreement to pay interest, so it is not costless.
Three categories of property step outside the deemed sale and get their own rules. Deferred compensation items, such as pensions and nonqualified deferred compensation, are generally not marked to market; instead, "eligible" deferred compensation is subject to a flat 30 percent withholding on future payments, while "ineligible" deferred compensation is treated as received in a lump sum the day before expatriation. Specified tax-deferred accounts, such as individual retirement arrangements, are treated as fully distributed the day before expatriation, a deemed distribution taxed as income but not subject to the early-withdrawal additional tax. And interests in non-grantor trusts are handled through a 30 percent withholding on future distributions. These carve-outs exist because a mark-to-market sale does not fit assets that are taxed on payment rather than on disposition.
A second tax can follow the money long after the person has gone. Under section 2801, a US citizen or resident who receives a "covered gift or bequest" from a covered expatriate can owe a transfer tax on it, at the highest gift or estate tax rate, paid by the recipient rather than the giver. This is a deliberate backstop: without it, a covered expatriate could later pass wealth to US family members free of the US transfer tax system they had left. It means the consequences of covered-expatriate status can reach US recipients for years afterward.