Intent is shown at the start. Regulation B's commentary says that "a person's intent to be a joint applicant must be evidenced at the time of application," and that signatures on a promissory note "may not be used to show intent to apply for joint credit." The rule exists because of the regulation's limit on extra signatures: if you qualify on your own for the credit you asked for, a lender may not require anyone else's signature, other than a joint applicant's. So a joint application has to be a choice the applicants made, not a condition the lender added afterward. A lender also may not treat joint applicants differently because they are, or are not, married to each other.
Why lenders combine the applicants. Underwriting looks at income, debts and credit history, and a second applicant's income can bring a debt-to-income ratio within the lender's limits. The lender reviews each applicant's credit history as well. Some programs add conditions when a co-borrower will not live in the home. Fannie Mae's Selling Guide, for example, caps the loan-to-value ratios on a manually underwritten loan at 90% where a co-borrower who will not occupy the property supplies qualifying income, though the combined ratio may reach 105% when a Community Seconds loan is part of the transaction.
What it does to the credit file. A co-borrowed loan is a debt of each borrower. The CFPB warns that a co-signer's or co-borrower's "credit record and finances are at risk" if the loan is not repaid, and a missed payment shows up for both. The debt also counts against each person when either later applies for other credit.
What it does not settle. Liability on the note and ownership of the collateral are separate. Fannie Mae describes non-occupant borrowers as people who "may or may not have an ownership interest in the subject property as indicated on the title." Who owns the property is decided by the deed or title, and the form of ownership, such as joint tenancy, is a separate choice.
Getting off the loan. Because each co-borrower is contractually liable for the whole debt, the liability is joint and several, and a private agreement between them, including a divorce decree, does not release either one from the lender. Leaving a joint loan takes the lender's agreement, such as a release or a refinance in the remaining borrower's name, or paying the loan off.