Two details in the federal provision are easy to miss and both favor the borrower. The first is scope. Paragraphs (c)(1) and (c)(2) of the same section, covering payment crediting and the pyramiding of late fees, reach a consumer's principal dwelling. The payoff paragraph reaches "a consumer credit transaction secured by a consumer's dwelling", which is wider: a loan on a second home is inside it. The second is who can ask. The seven-business-day clock runs from a written request "from the consumer or any person acting on behalf of the consumer", so a closing agent, an attorney or a new lender can make the request directly. The regulation also names the circumstances in which the deadline stretches to "a reasonable time" instead: the loan is in bankruptcy or foreclosure, it is a reverse mortgage or shared appreciation mortgage, or natural disasters or other similar circumstances intervene. And a creditor or assignee that owns neither the loan nor the mortgage servicing rights is not subject to the requirement, which is the answer when a request goes to the wrong institution.
The Bureau's official interpretation of the provision is short, and what it omits matters as much as what it says. It has three comments: a person acting on the consumer's behalf includes the parties one would expect; a creditor or servicer may require reasonable identification and a reasonable form of request; and "Payoff statements must be accurate when issued." There is no comment about fees. So the general federal right is a right to an accurate statement within a deadline, not a right to a free one, and a borrower charged for a payoff quote on an ordinary mortgage is looking at state law and the loan contract rather than at Regulation Z.
On a high-cost mortgage the fee rules are written out, and they are strict. 12 CFR 1026.34(a)(9) provides that a creditor or servicer "may not charge a fee for providing to a consumer, or a person authorized by the consumer to obtain such information, a statement of the amount due to pay off the outstanding balance of a high-cost mortgage." A processing fee is permitted for delivery by fax or courier, but only if it is comparable to fees charged for similar services on loans that are not high-cost mortgages, only if a free non-fax route is also available, and only if that free route was disclosed to the consumer before the fee was charged. Once four free statements have been provided in a calendar year, a reasonable fee is permitted for the remainder of that year, and the count resets the following January. The delivery deadline is five business days rather than seven. A high-cost mortgage is a defined category under Regulation Z, reached by loans whose rate, points and fees, or prepayment terms cross statutory thresholds, so these rules apply to a small share of loans and apply strictly where they do.
RESPA deliberately does not back the right up, and this is the page's most useful non-obvious fact. Regulation X gives borrowers a request-for-information procedure with acknowledgment deadlines and response duties, and a borrower looking for a way to force a response naturally reaches for it. 12 CFR 1024.36(a) closes that route in one sentence: "A request for a payoff balance need not be treated by the servicer as a request for information." The provision to cite is Regulation Z's, not Regulation X's, and a complaint framed as a RESPA information-request violation is framed under the wrong rule.
State law is where the remaining detail lives, and one state's version shows what to look for. California's Civil Code defines a "payoff demand statement" as a written statement, prepared in response to a written demand by an entitled person, "setting forth the amounts required as of the date of preparation by the beneficiary, to fully satisfy all obligations secured by the loan", and requires that it "include information reasonably necessary to calculate the payoff amount on a per diem basis for the period of time, not to exceed 30 days, during which the per diem amount is not changed by the terms of the note." That is the clause that makes a payoff figure usable, because it lets the borrower or the closing agent carry the number forward to the day the money actually moves. The same section requires delivery within 21 days of a written demand, provides that the statement "may be relied upon by the entitled person or his or her authorized agent ... for the purpose of establishing the amount necessary to pay the obligation in full", treats an unspecified request as a request for a payoff demand statement rather than for the separate beneficiary statement it also defines, and imposes a $300 forfeiture where a beneficiary willfully fails to deliver within the 21 days. Those are California's rules and not a national standard; what any particular borrower gets is their own state's version.
One consequence that only shows up afterwards. In California, the fee a lender or trustee may charge for preparing and recording the release of the security instrument "may not be charged unless demand for the fee was included in the payoff demand statement". So the payoff statement is also the document that fixes what the lien release can cost, and a fee that appears later without having been demanded there is a fee the statute does not authorize. What that release instrument is and how the recording works belongs with the reconveyance material.