The refusal people receive is worth taking apart, because it is a real sentence about the wrong duty. The standard answer is some version of "the Fair Credit Reporting Act requires us to report accurately, so we are not permitted to remove it." Two duties are being merged.
The first is the accuracy duty, and it is real. 15 USC 1681s-2(a)(1)(A) provides that a person "shall not furnish any information relating to a consumer to any consumer reporting agency if the person knows or has reasonable cause to believe that the information is inaccurate." That governs what you send. It says nothing about whether you must send anything.
The second duty is the one that does not exist. Nothing in the Act requires a creditor to furnish to a credit bureau at all. The interagency guidelines at appendix E to 12 CFR part 1022 begin with the regulator's own sentence on the point: "The Bureau encourages voluntary furnishing of information to consumer reporting agencies." Encouragement is not compulsion, and a regime that has to encourage furnishing is not one that requires it.
So the accurate version of the creditor's position is that it is not obliged to remove the entry, not that it is forbidden to. That is a real answer and a sufficient one; it is simply a different answer from the one usually given. Nothing here suggests a creditor saying otherwise is being dishonest. The sentence is a compression of a genuinely awkward compliance position, and the next two paragraphs are that position stated properly.
Regulation V is why a compliance department resists even though no rule names this. 12 CFR 1022.42(a) requires every furnisher to establish and implement reasonable written policies and procedures concerning the accuracy and integrity of the information it furnishes. Appendix E III(h) lists "Deleting, updating, and correcting information in the furnisher's records, as appropriate, to avoid furnishing inaccurate information," which places deletion inside the accuracy toolkit rather than inside customer service. A policy that permits removing correct entries on request is hard to write, hard to apply evenly, and hard to defend to an examiner. That, and not a prohibition, is what a goodwill request is up against.
It is worth being exact about one thing Regulation V does not say, because it is widely misquoted. Its definition of "integrity" at 12 CFR 1022.41(d)(3) requires a furnisher to include the information in its possession that the Bureau has determined would be materially misleading if absent and has listed in appendix E section I(b)(2)(iii). That list has a single entry: "Includes the credit limit, if applicable and in the furnisher's possession." The integrity standard's omission branch therefore reaches the credit limit, and it does not make deleting a true late payment a violation.
Once a creditor does report, duties attach, and they run in both directions. 15 USC 1681s-2(a)(2) requires a person who regularly furnishes in the ordinary course of business, and who determines that information it has furnished "is not complete or accurate," to notify the agency promptly, provide corrections or additional information, and stop furnishing what remains incomplete or inaccurate. Note "complete or accurate," not just accurate. That duty is the reason the honest objection to goodwill deletion is not really about legality at all: a file that shows the account but omits the month it went late is, in an ordinary sense of the word, less complete.
One provision worth knowing before sending anything, because it is a trap most consumer writing misses. 12 CFR 1022.43(b)(2) relieves a furnisher of the duty to investigate a direct dispute where it "has a reasonable belief that the direct dispute is submitted by, is prepared on behalf of the consumer by, or is submitted on a form supplied to the consumer by, a credit repair organization." That exception is about disputes rather than about goodwill requests, which are not disputes at all. But it explains something practical: furnishers read incoming consumer mail against templates, and correspondence that reads like a form letter from a credit repair outfit is handled differently from a specific account holder's own account of a specific month.
What a creditor can do if it agrees. It furnishes a corrected status or a deletion for the entry to the bureaus it reports to. It can only touch what it furnished: an entry from a different furnisher, including a collector's own tradeline on the same underlying debt, is a separate record beyond its reach.