There are two classes of error and they take a different number of documents. The IRS publishes error charts for exactly this, and the split is the single most useful thing to know about corrections. The first class covers an incorrect money amount, code or checkbox, or a return that was filed when none should have been. The instructions say of that class: "These errors require only one return to make the correction." The payer prepares a new form, marks the "CORRECTED" box, and reports the right figures.
The second class covers a missing payee taxpayer identification number, an incorrect payee identification number, an incorrect payee name, or an original return filed on the wrong type of form. Those take two returns, and the two are not symmetrical. Step one repeats the payer, recipient and account information exactly as it appeared on the incorrect return, marks the "CORRECTED" box, and enters zero for every money amount, which withdraws the bad return. Step two prepares a fresh return with all the correct information and expressly does not mark the "CORRECTED" box, because it is being filed as though it were an original. The same one-versus-two split governs electronically filed corrections, where IRS Publication 1220 calls them one-transaction and two-transaction corrections and lists the same four error types in the two-transaction bucket.
That asymmetry explains a genuinely confusing experience. A recipient whose identification number was wrong receives two pieces of paper for one fix: one marked "CORRECTED" showing zero, and one unmarked showing the real amount. Neither is a second payment and the two do not add together. Only the unmarked form carries figures that belong on a return.
The account number is what ties the pair together. Where an account number appeared on the original return, the instructions require the same account number on both the original and the corrected return "to properly identify and process the correction." Where it did not appear originally, it must not be added later. That is why a payer sometimes cannot simply reissue a cleaner document with better identifiers.
"VOID" is not a weaker version of "CORRECTED." The instructions are blunt: "An 'X' in the 'VOID' box at the top of the form will not correct a previously filed return." The void box is a pre-submission scratch-out for a payer who misprinted a form on a sheet holding two or three of them, so the return is disregarded during processing. A recipient should not normally see one.
Two limits on what a corrected form can be expected to fix. State or local information alone is not the IRS's business: the instructions say not to send corrected returns to the IRS when correcting state or local information only, and to contact the state or local tax department instead. And a payer is not compelled to reissue for every identification-number problem. Regulations section 301.6724-1 does not require corrected returns for missing or incorrect identification numbers where the payer meets the reasonable-cause criteria, though the IRS encourages them; the payer is then simply required to include the correct number on the next original return it files. That relief runs to the payer, not to the recipient, and does not make the underlying figure any less reportable by the person who received the income.